iampolsk: (Christine de Pisan)
Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.
Ибо если вы будете исполнять слово сие, то будут входить воротами дома сего цари, сидящие вместо Давида на престоле его, ездящие на колеснице и на конях, сами и слуги их и народ их.
А если не послушаете слов сих, то Мною клянусь, говорит Господь, что дом сей сделается пустым (Иер. 22).
iampolsk: (Default)
И говорили о себе, что они странники, и пришельцы на земле (Евр 11, 13).
Не только на обетованной земле, но и на всей вселенной. Поэтому и не подобало им получить ее. Они были достойны не ее, а неба. Потомки же их получили ее, ибо они были достойными земли.
iampolsk: (Default)
Very often we think that we are worthy Christians if we feel that we have in our hearts a warmth, that we love God. But this is not enough. The test of this love is to share God's own love for every one of our neighbours. I remember a sad moment in my own life, when my father asked me: what was the dream of my life? I was young then, and I said, 'To be with God alone.' And he looked sadly at me and said, 'You have not begun to be a Christian.' Because if we love God we must share with Him all His concerns for the whole world and for each person in this world.
iampolsk: (Default)
iampolsk: (Christine de Pisan)
דִּרְשׁוּ יְהוָה, בְּהִמָּצְאוֹ; קְרָאֻהוּ, בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב

קָרוֹב יְהוָה, לְכָל-קֹרְאָיו--    לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת
iampolsk: (Default)
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью...
В каком смысле? типа, соленое, острое словцо?
iampolsk: (Christine de Pisan)
Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.

Никогда не замечала сходства, а между тем Read more... )
iampolsk: (Christine de Pisan)

У меня тут при чтении известного текста некоторое недоумение возникло. Мы читаем сначала:
Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
А чуть ниже:
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.
Так как же делать добрые дела: так, чтобы люди их видели и прославляли Отца, или втайне, чтобы получить награду?

iampolsk: (Default)
Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма, облако и мрак. ...
И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
iampolsk: (Default)

.הט־לבי אל־עדותיך ואל אל־בצע

Русское "любостяжание" как и covetous из KJB, устарело. Есть другое, очень простое слово.
Жадность и скупость - это и есть идолопоклонство, господа. Авода зара, служение чужим богам, нарушение первой заповеди.

Я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.

Как с еретиком.

iampolsk: (Default)
Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt: Niemand kann zu mir kommen, es sei ihm denn von meinem Vater gegeben.
Von dem an gingen seiner Juenger viele hinter sich und wandelten hinfort nicht mehr mit ihm.
Da sprach Jesus zu den Zwuelfen: Wollt ihr auch weggehen ?
Da antwortete ihm Simon Petrus: HERR, wohin sollen wir gehen ? Du hast Worte des ewigen Lebens; und wir haben geglaubt und erkannt, dass du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.

Profile

iampolsk: (Default)
iampolsk

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
1011121314 1516
1718 1920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 08:02 am
Powered by Dreamwidth Studios