Метод свободных ассоциаций

как привлекать ценных авторов в журнал, или о кротости

2026-05-11T18:05:28Z

Rafael Buber recalled the then nineteen- year- old Scholem paying an unannounced early morning visit to his father. Hearing the young man shouting at his father, Rafael ran to his father’s study and waited outside, ready to pounce on the impudent intruder, but Scholem said his piece and quickly left. With his fists still clenched, the sixteen- year- old Rafael asked his father, “How did you let that rascal shout at you?” Buber softly replied, “My son, some day that young man will attain intellectual renown.” (с)

comments

и запел какой-то минерал

2026-05-06T08:13:16Z

Оказывается, когда у Музиля в финале "Португалки" она говорит, что Бог мог бы и котом стать, то это передразнивание Новалиса:

"Wenn Gott Mensch werden konnte, kann er auch Stein, Pflanze, Tier und Element werden, und vielleicht gibt es auf diese Art eine fortwährende Erlösung in der Natur".

Если Бог мог стать человеком, мог он также стать и камнем, растением, зверем или стихией, и быть может таким способом происходит продолжающееся спасение в природе.

И да, я специшист, признаю (для котов - исключение!)

comments

новый социалистический реализм в философии

2026-05-05T11:24:36Z

Peter Trawny пишет у себя в Фейсбуке актуальное:

Wir erleben heute einen Triumph der Soziologie, der Systemtheorie weit über den kleinen Kreis der „Systemtheoretiker“ hinaus. Alles — ich weiß, was ich schreibe — alles ist eine Funktion der Gesellschaft, so auch die Philosophie. Sie erfüllt die Aufgabe, aktuelle Probleme der Gesellschaft, die unmittelbar nichts mit ihr, der Philosophie, zu tun haben, zu bearbeiten: die vermeintliche sexuelle Gewalt von Männern, das Altern, den Krieg in der Ukraine, die KI, „Gaza“, regionale Mentalitätsunterschiede etc. (Man braucht sich nur das Programm der PhilCologne anzusehen, um diese „sozialdemokratische“ Auffassung von Philosophie zu erkennen.) Dabei war Philosophie niemals nützlich im Sinne einer Funktion, sondern sie befasste sich mit der Wirklichkeit, weil es ihr im letzten um sie selbst in dieser ging. Inwiefern? Um sich von der Wirklichkeit zu befreien, von ihren Ansprüchen. Dieses, dass es der Philosophie immer und überall um sich selbst ging — um ihre Freiheit —, gerät in dieser Vergesellschaftung vollkommen in Vergessenheit. Philosophie war einmal die ancilla der Theologie. Heute ist sie eine der Soziologie, der Auffassung, dass die Gesellschaft das absolute Subjekt ist und nichts außerdem. (Gilt auch für die Kunst und die "engagierte" (von wem?) Literatur.)

В двух словах: философия стала служанкой социологии (и вместе с ней - искусство и литература), потому что помимо общества и его актуальных проблем в мире ничего не существует: общество есть абсолютный субъект, кроме которого ничего нет. Но и в этой роли от философии большой пользы нет, потому что она не для того.

comments

ах, милый, милый Шестов

2026-04-22T14:47:33Z

Почему Бергсон, хороший писатель, хороший философ, взявшись писать о религии и морали, написал слабую книгу. Он всегда стремится сойти за иррационалиста, а вот когда он говорит о Боге, он говорит резонно (с) мемуары Германа Ловцкого

comments

случайно

2026-04-06T20:41:35Z

А что, великий и блаженный отче, - осмеливался все больше и больше монашек, - правда ли, про вас великая слава идет, даже до отдаленных земель, будто со Святым Духом беспрерывное общение имеете?
- Слетает. Бывает.

вот за это мы его и любим.

comments

об отечественном книгоиздании

2026-04-05T16:32:59Z

На русских сайтах появилась в продаже книга Левинаса/Нанси "Погружение в постмодерн. В поисках утраченного смысла", издательства Родина (2025) Я не поленилась и нарыла оглавление. Левинаса там две работы: "Интуиция" и "Знание и присутствие" (!). Таких работ у Левинаса нет, но Шерлок Холмс вспомнил, что была книга "Интенциональность и текстуальность", издательства Водолей (1998). Там два текста Левинаса: отрывок из "Теории интуиции" и "Диахрония и репрезентация", в переводе Петренко, выполненном с английского языка. Это, по всей видимости, они и есть. Издательство "Родина" уже украло том Левинаса "Тотальность и бесконечное" (2001), с моим переводом Деррида, а тут они видимо украли текст у покойного издательства "Водолей". Молодцы ребята, далеко пойдут.

comments

unser ganzes geheimes Ich

2026-03-28T12:04:38Z

Еще из Гофмансталя, о биографиях и их воздействиях на нас.

Нет более дерзкого предприятия, чем попытка описать индивида. Настоящая жизнь человека представляет собой исключительно смутную, плохо определяемую материю - даже для его близких. Мы знаем все его переживания, но мы не знаем, что они значат для него, насколько много у них общего с его подлинной самостью. Да и сам он этого не знает: он первый сомневается в своих переживаниях, и у него на это есть все причины. ... Чем больше погружаешься в человека, чем больше его анализируешь, тем более проступают как фон общечеловеческие его черты - а индивидуальное ускользает. Обстоятельства и поступки, которые остаются, могли бы относиться и к кому-нибудь другому, не обязательно к нему. То, что связывает их в индивидуальное существование, есть питающееся темным истоком (Untergrund) напряжение, простирающееся в грядущее, напряжение, которое прекращается лишь вместе с жизнью... Наше участие глубже, чем при чтении приключенческой или вымышленной литературы, оно коренится в самой глубокой области нас самих. Это участие реализуется как непрекращающееся возвращение к себе самим. То внимание, с которым мы следуем чужой жизни, наполовину, если не целиком, представляет собой целостное освещение громадного пространства внутри нас самих, о котором мы едва ли знали. Мы исследуем свои собственные глубины, мы предчувствуем свою вторую реальность - посредством переноса... Нечто в нас превосходит время и нашу собственную ограниченность. Благодаря известному перспективизму,... мы охватываем людей и время, в котором они жили, взглядом - и наше собственное основание этим не потрясено, но начинает трепетать и звучать, как вибрирующий металл. Потрясения сегодняшнего дня ударяют в нас, словно в камень: они не приводят в движение эти вневременные глубины в нас. Однако зрелище чужой жизни приводит все наше тайное я в движение.

( оригинал )

comments

Пирамида Маслоу, нулевой уровень

2026-03-25T18:22:12Z

Отключили интернет и электричество, сидим в темноте. Наш хозяин сперва решил, что это мировая политика, но потом выяснилось, что лепестричества нет только на нашей стороне улицы, где ремонт дороги, а напротив зазывно горят огни. Короче, комсомольцы робили. Интересно, сколько времени будут чинить.

PS приехал бульдозер и роет. Не ожидала от них такой прыти.

comments

теперь так не снимают

2026-03-23T16:03:13Z

На прошлой неделе ездили с КГ в городок Monsсhau/Monjoie на бельгийской границе, и там совершенно случайно натолкнулись на прекрасную выставку Роберта Капы. Капа был фотограф, который снял 5 войн - Гражданскую войну в Испании, Японско-Китайскую, Вторую мировую, войну за Независимость в Израиля и Франко-вьетнамскую, где он собственно и погиб, подорвался на мине. Фотки его все видели, но имя помнят не все - но это не так уж и важно, потому что Robert Capa - это псевдоамериканский псевдоним, который он взял вместе с своей подругой Гердой Таро, (которая погибла в Испании) чтобы фотографии лучше продавались. Его настоящее имя было Эндре Фридман, он был венгерский еврей. Выберу немного фотографий, не самые трагические:( Read more... )Теперь так уж не снимают.

comments

iampolsk @ 2026-03-12T18:17:00

2026-03-12T17:22:15Z

Купила на книжном развале биографию Гофмансталя. Там приведены разные его высказывания, например.

...наши родители оставили нам в наследство изящную мебель и слишком тонкие нервы. Поэзия этой мебели - это наше прошлое, а игра нервов - настоящее.

А знаете ли вы, что первый (еще школьный, школьникам нельзя было печататься) псевдоним Гофмансталя - Лорис Меликов! Потом сократился до Лориса.

comments

iampolsk @ 2026-03-12T17:32:00

2026-03-12T17:02:56Z

Сходили в дом-музей Августа Макке. Оказывается, Макке одно время жил в Бонне, и тут есть прелестный небольшой музейчик, сделанный с огромной любовью. Сколько раз бывали в Бонне, а дошли только сейчас, и не пожалели.

Выложу здесь некоторые работы.
( Read more... )

PS Поразило еще, что объяснялку к одной из картинок писал искусственный интеллект. Он описывает, что он чувствует при взгляде на картину.

comments

iampolsk @ 2026-03-07T21:59:00

2026-03-07T21:00:00Z

Aber das eigene muß so gut gelernt sein, wie das Fremde. Deswegen sind uns die Griechen unentbehrlich. Nur werden wir ihnen gerade in unserm Eigenen, Nationellen nicht nachkommen, weil, wie gesagt, der freie Gebrauch des Eigenen das schwerste ist.

comments

нормальные герои всегда идут в обход

2026-03-02T13:56:57Z

Тайванская авиакомпания сообщила, что до Франкфурта будем лететь на 3 часа дольше. Это, в сущности, отрадная новость: а) они вообще летят б) они предпринимают меры для облета этой все перебраночки. Но летим мы только через сутки, а события сейчас развиваются не по дням, а по часам. Здесь хорошо, но хочется домой, в Европу.

comments

iampolsk @ 2026-03-01T17:37:00

2026-03-01T09:47:02Z

Просили про ресторан как культурный экспириенс. Так вот, это был обед в честь koot'a, все сидели за круглым столом, на котором был крутящийся диск. Все блюда, кроме супа, ставили на диск и каждый брал по одному кусочку строго по очереди; если еще что-то оставалось, то по второму. Суп стоял в центре, бульон из черного мяса черной курицы с устрицами и женьшенем, ну и так далее; общее количество блюд, наверное 15-20.

Но не одной телесной пищей жив человек! Мы тут сходили на китайскую православную литургию с батюшкой-греком, очень утешительно (РПЦ МП тут тоже представлена, но там все платочково-печально). Батюшка сказал нам, что сам переводил службу, что очень трудно было переводить, потому что нет слов ни для сущности, ни для личности. Прихожане почти все китайцы, несколько американцев из смешанных семей. Читали в числе прочего известный пассаж о "Гедеоне, Вараке, Самсоне и Иеффае, Давиде, Самуиле и (других) пророках, которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов...те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли. И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного, потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства". Indeed.

comments

драконы

2026-02-28T09:14:00Z

Покуда в мире происходят всякие судьбоносные события, судьба нас закинула на Тайвань (не беспокойтесь, это только на 1 неделю - хотя в свете судьбоносных событий не ясно, сможем ли мы улететь обратно). Тайвань чем-то напомнил мне Гонконг, каким он был когда-то - только гораздо круче. Во всяком случае, общее ощущение очень близко: народ на улицах выглядит не азиатами, а европейцами (в свое время, вернувшись из материкового Китая в Гонконг я остро почувствовала, что наше представление о расе носит скорее культурный, чем биологический характер). Мы посетили ресторан (это был выдающийся культурный экспириенс, только я плохо понимаю, как его передать), музей (когда-то Чан Кайши вывез из Пекина все сокровища, которые хранились в Запретном Городе), чайную церемонию и пару храмов: даосский и конфуцианский. Их-то я сейчас вам и покажу (все фотки кликабельны).

Даосский храм с улицы. Это вообще-то не туристическое место, а очень живое место культа: никаких табличек, объяснений и вообще европейцев.

Когда заходишь во двор, открывается главный храм и множество предельчиков. Всюду стоят подсвечники и народ зажигает палочки и молится. В центре двора - стол с приношениями предкам (вроде как у нас в старое время народ приносил). Кроме пищи, приносят и цветы.

Народ вообще молится очень энергично, трудно поймать момент для фотографии.

Бьют в гонг и в барабан:

Из неожиданного: всюду стоят столики, и на них лежат красные половинки чего-то круглого. Это луна. Молящиеся бросают две половинки на пол, и как они лягут, предсказывает успех или неудачу в разных важных делах, скажем, на экзамене.

Рядом стоит конфуцианский храм. Это храм скорее для тех, кто уже сдал экзамены или даже привык принимать их. Поклоняются там не изображениям, а буквам: именам Конфуция и его учеников. Народу мало, но есть прекрасные объяснялки на многих языках.

Основная молитва - молитва о мудрости.

Ну и очень много драконов, куда же без них:

Как показали в музее, одной из первых сохранившихся напечатанных книг (при династии Сун ~~Сонг,~~ это XI век - ну как напечатанных, отлитографированных, но все равно впечатляет) была энциклопедия драконов. Любят они здесь их!

comments

перевертыш

2026-02-21T19:02:32Z

Воспойте нам от песен Сионских - от тех песен, который пелись в Храме. Комментарий говорит: услышав это, Святой, да будет благословен Он, дал клятву, говоря: Если забуду тебя, Иерусалим... - то есть это Бог говорит в ответ народу.
Левинас любил такие перевертыши и сам их охотно изобретал.

comments

Римский-Корсаков

2026-02-20T19:54:07Z

Алексис взял в библиотеке института книгу (с моей подачи), и там мнение Римского-Корсакова о Малере:
"Говорили о Малере, и его бездарной и безвкусной симфонии с крайне грубою и грузною инструментовкою." Сам ты крыса!

Оттуда же: «...Шенберг! Заставьте этих людей прочесть Достоевского! Это важнее, чем контрапункт!» - сказал он [Малер] на встрече с молодыми музыкантами Вены в последние годы жизни. -- это он, пожалуй, поторопился.

comments

Die alte Frau, die alte Marschallin!

2026-02-19T17:33:20Z

Артрит в коленке дал осложнения в виде фасциита: хромаю при каждом шаге. Погуглила этот фасциит: ибупрофен и растяжки должны помочь, но в целом, что ни делай, выздоровление займет год. Хорошенькое дело! Чувствую себя старой княгиней Рези:

Aber wie kann das wirklich sein, dass ich die kleine Resi war und dass ich auch einmal die alte Frau sein werd? Die alte Frau, die alte Marschallin! »Siegst es, da geht die alte Fürstin Resi!« Wie kann denn das geschehn? Wie macht denn das der liebe Gott? Wo ich doch immer die gleiche bin. Und wenn er's schon so machen muss, warum lasst er mich zuschaun dabei mit gar so klarem Sinn! Warum versteckt er's nicht vor mir? Das alles ist geheim, so viel geheim. Und man ist dazu da, dass man's ertragt. Und in dem »Wie« da liegt der ganze Unterschied.

comments

оживут ли кости сии

2026-02-18T15:04:11Z

Примечания В.Топорова к Пепельной Среде Элиота разъясняют, что стих O my people, what have I done unto thee отсылает к письму Данте к Флоренции. Нет, никогда не было пророка Михея (вместе со всеми новозаветными отсылками), ни равным образом и Иезекииля, который не удостоился примечания (видать, просмотрел комментатор). Конечно, этот советский комментарий при желании можно оправдать цензурными сложностями, но сегодня на уроке немецкого приятный молодой индус сказал, что никогда не слыхал про христианство: про ислам конечно слыхал, и церкви как здания знает, а вот про религию внутри этих церквей, про Христа - не, не слыхал. И трудностями немецкого этого не объяснишь, преподаватель перешел для ясности на английский.

comments

nah

2026-02-16T09:41:45Z

Совершенно очевидное пересечение Рильке и Целана, но не замечала раньше:

Und wenn du etwas brauchst, ist keiner da,
um deinem Tasten einen Trank zu reichen:
ich horche immer. Gib ein kleines Zeichen.
Ich bin ganz nah.

vs

Bete, Herr,
bete zu uns,
wir sind nah.
Zur Tränke gingen wir, Herr.
Es war Blut, es war,
was du vergossen, Herr.

comments

не знала, что

2026-02-14T15:19:51Z

Прокофьев будучи в Штатах в 1919 году, написал "Увертюру на еврейские темы" (для дружественного ансамбля), эдакий разудалый полупародийный клезмер, Послушать с Арегрих.

comments

iampolsk @ 2026-02-12T22:22:00

2026-02-12T21:30:24Z

Шестов (у которого сегодня день рождения) говорил, что смог сохранить свободу духа только потому, что не учил философию в университете.

comments

Mummenschar

2026-02-12T17:56:06Z

Празднества карнавального типа и связанные с ними смеховые действа или обряды занимали в жизни средневекового человека огромное место, пишет Бахтин. Но в Бонне (в качестве пригорода Кёльна) и сегодня народный карнавал жив и здоров: народ разоделся в костюмы зверей, шутов и прочих принцесс и вышагивает по городу с работы и на работу. Но сегодня карнавал только с полдня, настоящее веселье начнется в субботу-воскресенье, а в понедельник, Rosenmontag, даже немецкие курсы будут закрыты - хотя это не национальный праздник, но раз в XI веке начали отмечать, то и будут и дальше, причем с размахом. Надо будет завтра (если еще хоть что-то открыто) обзавестись если не полным прикидом, то хотя бы маской.

comments

распространение наше по планете особенно заметно вдалеке

2026-02-10T15:47:33Z

Мы живем в Бад Годесберге. Когда в Бонне была столица, здесь жили дипломаты, но с тех пор утекло много воды. У станции почти все лавочки имеют арабские надписи (зачастую без перевода), и только одна гордо гласит: Документы (тоже без перевода).

comments

эпос о ленточке разворачивается дальше

2026-02-09T13:24:53Z

Вспоминается старый скетч про гималайского верблюда.

comments