Очень здорово, интересно. Меня очень тронуло.
Но я не понимаю, как же не догадался Чуковский, что пишет НЕ ЖЕНЩИНА. Я читала и дивилась - совершенно, абсолютно неженские письма. Думала, что за деловая, излишне вежливая, ненежная Соня!
Хотя, если бы были какие-то нотки нежности, то это можно было бы расценить как еще большее кощунство - мол, корреспондет Чуковского не только обманывает, но еще и влюбляет-соблазняет пожилого мужчину.
А о Набокове и Ахматовой - очень интересно!
Спасибо!