Аня, большое спасибо!

Посмотрел скан, по-моему он исчерпывающе отвечает на все вопросы и подтверждает ту версию, которую я выше излагал (все-таки важно, что есть такой документ).

А документ на следующей странице тоже важен, он подтверждает, что окончательно Гуссерль был лишен права на преподавание с нач. 1936 г.