звучит не совсем по иудейски, имхо, а впрочем надо иудеев спросить. Да и про православие я бы не так сформулировала...

а Манн... ну, в "Иосифе и его братьях" он изображает библейское время как циклическое внтури одной, гм, парадигмы или архетипа, скорее(скажем, "авраам" или "исаак").
Если Вы не читали романа,то прочитайте, он небезлюбопытен, и засыпать под него хорошо.