I would prefer not to

[iampolsk]

История Bartleby - это еще и история про адвоката, который не в состоянии его выгнать, который берет на себя ответственность за Bartleby, несмотря на то, что тот не входит с ним ни в какую человеческую коммуникацию (французы тут строят турусы на колесах: то ли это патологическая идентификация, то ли это гомосексуальная привязанность, то ли еще что-то морбидное). И одновременно это история про то, что такая ответственность не может быть ограниченой, что попытка ее ограничить справедливостью ведет к смерти этого несчастного, которому можно дать только все - или ничего. 

Но вообще хороший рассказ, стоящая литература.