1)цитата затасканная :( а Вы специалист, могли бы чего-ниудь покруче загнуть, а не то, что я этих гнусных экуменистах вычитывала. Кстати, и автор ее бы, кажись, и не Максим вовсе, как писал Лосский, а Евсевий Кесарийский (?).
2) для того, чтобы чисто молиться, знание отцов, строго говоря, необязательно. Можно быть вообще неграмотным и чисто молиться.
3)раз Вы (а не я, заметьте) говорили о протестантах, следовательно Вы имели в виду "знание отцов" как их знает теолог=византинист, а оно-то само по себе без здравого смысла уж точно не пользует нимало...