2008-10-18

iampolsk: (Christine de Pisan)
2008-10-18 02:33 am
Entry tags:

Неувязочка, однако

У меня тут при чтении известного текста некоторое недоумение возникло. Мы читаем сначала:
Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
А чуть ниже:
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.
Так как же делать добрые дела: так, чтобы люди их видели и прославляли Отца, или втайне, чтобы получить награду?

iampolsk: (на коне)
2008-10-18 10:09 pm
Entry tags:

мимоходом

А я не знала, что Оден писал Стравинскому либретто (в течение недели можно слушать, если кто не в курсе).