iampolsk: (Default)
Ercolano (то бишь Геркуланум) при первом знакомстве выглядит совершенно нормальным европейским городом (улицы с тротуарами и приличными домами, хорошие рестораны), но впечатление это обманчиво. Мы немного заблудились в нем и вышли в задворки, беднее которых я не видела вообще ничего: ни Турция, Марокко, ни Турецкий Кипр 10 лет назад, ни даже Одесса 20 лет назад такого ощущения полной разрухи не производили. У нас была идея фикс выйти на пляж (хотя мы уже знали из горького опыта, что вдоль всего залива по самому берегу идет железная дорога), и на пляж мы вышли, нырнув в какой-то туннель - но обстановка вокруг подошла бы Тарковскому, вздумай он переснимать Сталкера под итальянским небом.  Алексис рвался купаться, несмотря на 10 градусов температуру воздуха, но там оказалось слишком мелко. Сами развалины Геркуланума, впрочем, прекрасны, равно как и Неаполитанский залив.

Мы поднялись на Везувий и видели, как он дымится! последнее землетрясение было в 1944 году, а до того, в двадцатых годах, Адорно спускался в сам кратер. Гёте видел как из кратера вылетают камни и вытекает лава, но в сам кратер не спускался - в ту пору было неспокойно. Теперь на вершине стоит ларек и можно купить стакан вина за 2 евро. Для сравнения в эрколанском супермаркете  мы купили самую дорогую бутылку, какая у них была, за три евро пятьдесят, и она оказалась вполне хороша. Завтра летим домой. Я так умаялась от этого отдыха, что уже мечтаю, как наконец приеду и буду лежать тряпочкой.
iampolsk: (Default)
На самом деле, рядом с безумным историческим центром Неаполя расположен обычный город - ну или он кажется обычным - освещенные улицы с дорогими магазинами, рождественскими украшениями, толпой и прочей мишурой. Но стоит свернуть вбок - и обратно возвращается первобытная хтонь. Кстати о хтони: побывали в музейчике, посвященном культу душ в Чистилище. Тут повсюду на улицах стоят маленькие такие алтари - там кроме Мадонны стоят фоточки, зеркала, фигурки душ в чистилище и прочие разные полезные предметы. Суть культа проста: выбираешь себе покойника и начинаешь ухаживать за его косточками (благо хоронили только богатеньких). Моешь их, украшаешь, молишься за сокращение времени в Чистилище - а за это покойник выполнит твои насущные просьбы, типо замуж или что там нужно. Экономика дара-обмена, все по Марселю Моссу. Думаю, что сейчас фотки исполняют роль косточек.

Кроме погребального культа, мы побывали-таки в келье св. Фомы, там совершенно потрясающее распятие XIII века - ну то самое, которое с ним заговорило. Кроме того, в Дуомо мы нашли баптистерий IV века с весьма впечатляющими мозаиками. Замок королей, так называемый Новый замок, не впечатлил - хотя именно там Селестин отрекся от папского престола, о чем сказано не только у Данте, но и (на другой лад) у Кавафиса:

For some people the day comes
when they have to declare the great Yes
or the great No. It’s clear at once who has the Yes
ready within him; and saying it,
 
he goes from honor to honor, strong in his conviction.
He who refuses does not repent. Asked again,
he’d still say no. Yet that no—the right no—
drags him down all his life.



iampolsk: (Default)
Съездили в Помпеи. Понятно, что вилла Мистерий превосходит все остальное бесконечно (маленькие картинки вообще не передают всей интенсивности взглядов и поз), но и остальное было прекрасно - особенно пока не скопились туристы и экскурсии. Туристо руссо конечно самый страшный зверь (откуда их столько), но и остальные тоже как-то угнетают - но поутру было пустынно.

Вечером вышли пройтись к собору XIII века, тому самому, где левитировал Аквинат. В клостере* были слышны голоса, мы заглянули: детишки играют в волейбол, у них там все оборудовано, сеточка, разметка, Ну и стены XIII века. Пошли обратно другим путем и наткнулись на другую готическую церковь, где, говорят, есть череп с ушами. Это ценный посредник между этим миром и загробным, для того и уши. Мы сойдем с ума в этом городе.

*вики говорит, что правильно говорить клуатр, но это еще более дико. В общем, chiostro.
iampolsk: (Default)
Неаполь совершенно сумасшедший город: на Италию как мы ее знаем по северу страны совершенно непохоже, скорее северная Африка,что-то среднее между Старым Городом Иерусалима начала девяностых, Ченнаем и Марракешем. На стенках графитти: неизбежная свободная Палестина, Dio è amore, проклятия в адрес неизвестной собаки, которая должна срать у себя в квартире, а не на улице. Насчет собаки мы совершенно согласны. Узенькие улочки и чертовы мотоциклисты. И всюду портреты Диего Марадоны с нимбом. Бесконечные барочные, ренессансные и даже доренессансные церкви. Вот тут Фома Аквинский левитировал во время молитвы. Без всего этого можно было бы спокойно обойтись, но в центре города стоит совершенно пустынный археологический музей с невероятными сокровищами. Конечно, мы большую часть экспозиции видели тысячу раз на иллюстрациях, но одно дело затрепанная книжка Куна или даже познавательная передача, и другое дело живые фрески, вазы, мозаики. Завтра поедем в Помпеи.
iampolsk: (Justinian)
Уроженцем Вольтерры был сщмч. Лин (St Linus) (+ 79, его же память 5 ноября по нашему календарю)

Вот что пишет о нем ап. Павел (2Тим. 4, 21)

Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите. Постарайся прийти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия. Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.

Он был еписком Римским сразу после ап. Петра и принял мученическую кончину.

http://kds.eparhia.ru/bibliot/apostols/lin/ - тут по-русски
http://www.newadvent.org/cathen/09272b.htm - а это кат. энциклопедия
iampolsk: (smile)
Короче, я сейчас в Италии, в Пизе. Тоскана в сто раз лучше, чем Рим (хотя здесь и нет [livejournal.com profile] bigpiglet , что ну очень обидно, зато я познакомилась с [livejournal.com profile] french_man - он наш хозяин оказался). В комнате у меня лежит "Бытие и Время", но я даже и не смотрю в ту сторону. Приеду в Бремен, буду думать о сути, а пока не до того.

Почему-то у нас в путеводителе отсутствовал город Colle di Val d'Elsa, а меж тем он почти такой же потрясающий как Volterra или San Gimignano, но только туристов там совсем нет.

Сиена произвела гораздо большее впечатление, чем Флоренция 2 года назад. Какая там Maestà в музее, а? (Фрагмент "Вход в Иерусалим" - http://www.abcgallery.com/D/duccio/duccio55.html)

Во Флоренцию едем в пятницу и прямиком идем в Уффици. Сегодня у меня отбой - обалдела от впечатлений и решила посвятить день френдленте. Ночью снился итальянский язык. Сначала все было ясно, а потом понимание ушло. Как в жизни.

PS Родственники во Фрайбурге обогатили фразой: "агрессивно-здоровый образ жизни". Хорошо.

PPS По дороге из Германии перевалили через Сен Готтард. Те, кто ездит через туннель - лохи. И, кстати, памятник "доблестнымъ подвижникамъ Суворова" там тоже есть, как ни невероятно. Еще при проклятом царизме поставили.

Profile

iampolsk: (Default)
iampolsk

June 2025

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 10:08 am
Powered by Dreamwidth Studios