iampolsk: (Default)
Одна милая интеллигентная дама спросила меня давеча, что я думаю про интерпретацию известного стихотворения Тютчева Михаилом Эпштейном. Я ничего не думала, но поскольку она спросила меня уже второй раз, то решила посмотреть, что там за интерпретация. Стыдно признаться, но Тютчева я знаю мало и плохо, и наличие у этого стихотворения названия и первой стансы оказалось для меня сюрпризом. В двух словах, Тютчев противопоставляет политического деятеля наблюдателю, что сильно украшает хрестоматийные строки, придавая стихотворению объем и неконтролируемый подтекст.
Если отбросить благоуханные плеча и башни в дымных ризах, то интерпретация Эпштейна  сводится к тому, что мы имеем дело с романтической иронией. Она базируется на двух основаниях:  1) Цицерон погиб в результате политического преследования (что несомненно, но Эпштейн рисует Цицерона жертвой обстоятельств, в то время как он был одним из ключевых акторов эпохи) 2) слово блажен в начале 8 строки указывает на иронию. Посмотрела я на это задумчиво, и что-то мне не понравилось, сама не поняла что.
А! Счастлив, кто посетил сей мир! или все ж блажен? Милая библиотека Imwerden выложила собрание сочинений Тютчева, и там в примечаниях имеется история текста. Короче, то мигает, то не мигает: в рукописи счастлив, в первой публикации 1831 года блажен, во второй 1836 года опять счастлив и так далее. Пока я искала собрание сочинений, я вышла на профессиональную статью 2004 года, написанную тютчеведом с красивой фамилией Толстогузов, где в числе многого прочего обсуждается, ирония ли это или скорее парадокс. Но никто не будет ее читать, потому что она а) написана наукообразно б) не дергает читателя за нервы в) опубликована в безвестном сборнике в Биробиджане. А Эпштейн типо звезда.
К чему я это все? Надо что-то сказать милой даме, но что тут скажешь, кроме того, что все-таки отстойно быть гуманитарием. Конечно, популяризаторы есть и в точных науках, но там они действуют приличнее, что ли, что-то проверяют, на что-то ссылаются... или мне так кажется? 

iampolsk: (Default)
Чудесная цитата из письма Аксакова к жене (1875 год) у[personal profile] hgr:

Вонзаешь ты нож в мое сердце, лишая меня ватерклозета, но да будет по-твоему. Устрой я, и если бы по оплошности, на полчаса, раз в зиму, от чьей-либо небрежности показался запах, то я знаю, что вышло бы! И боль в пятке происходила бы от ватерклозета, и слышался бы его запах тогда, когда бы пахло eau de lavande! Будь ты помудрее, ты бы поняла, что на дворец указывать нечего. Тут нет хозяина, а есть только начальство. Наверху у Государя, конечно, не пахнет, а что пахнет в коридоре у фрейлин, так они на это так же мало обращают внимания, как и мы на людской сортир.
iampolsk: (Default)
Госуслуги прислали рекламу московской выставки: "Жириновский навсегда".
Это так прекрасно, что не нуждается в комментариях. Вот уж поистине, Жириновский наступил навсегда и везде.
iampolsk: (Default)
 Интересный номер о русском формализме.
iampolsk: (Default)
Алексис взял в библиотеке института книгу (с моей подачи), и там мнение Римского-Корсакова о Малере: 
"Говорили о Малере, и его бездарной и безвкусной симфонии с крайне грубою и грузною инструментовкою." Сам ты крыса!

Оттуда же: «...Шенберг! Заставьте этих людей прочесть Достоевского! Это важнее, чем контрапункт!» - сказал он [Малер] на встрече с молодыми музыкантами Вены в последние годы жизни. -- это он, пожалуй, поторопился.
iampolsk: (Default)
Забыла записать, что, находясь в тоске и печали, прочитала целый том про сексуальные приключения Сартра и Бовуар. В целом хорошо известно, что эта парочка была отпетыми сексуальными хищниками, но особенно меня умилили Сартровы российские эротоприключения. Короче, в России к нему приставили переводчицу, даму из круга Эренбурга, некую Ленину (! это от слова Ленин) Зонину, которая косила под Симону в одежде и стиле, и у него с ней тут же начался роман.



Начальство решило пойти навстречу великому писателю и всякий раз, когда он приезжал, снимало ей номер в Метрополе рядом с ним. Ну и да, злопыхатели конечно клевещут на прекрасную женщину, что она, дескать, была sugar trap. Хотя жизнь сложна, ее в конце концов отовсюду поперли, когда она подписала письмо в защиту Синявского и Даниэля. Тогда и Сартр с Бовуар перестали приезжать в Россию, а приезжал Сартр 11 раз за 10 лет.
iampolsk: (Default)
Заметила, что в русской культуре значительное число культовых произведений написано о сумасшедшем доме (Записки сумасшедшего, Палата №6) или скорее включают в себя пребывание героя в сумасшедшем доме (Мастер и Маргарита, Золотой теленок, даже Кавказская пленница). В западной культуре я знаю только Пролетая над гнездом кукушки. Обычно герой тихо сходит с ума (The Bell Jar, Hamlet) или, потеряв человеческий облик и превратившись в таракана, сохраняет нетронутыми все социальные связи. 
iampolsk: (Default)
"Модератору Дугину было очень приятно представить следующего спикера – внука первого президента ЮАР Нельсона Манделы и председателя международного движения русофилов – Нкоси Звеливилиле Манделу". Источник: Газета Ведомости.
iampolsk: (Default)
Человек хохочет, - и не знаешь, выпьет он сейчас, расставшись со мною, уксусной эссенции, увижу ли его еще раз? И мне самому смешно, что этот самый человек, терзаемый смехом, повествующий о том, что он всеми унижен и всеми оставлен, - как бы отсутствует; будто не с ним я говорю, будто и нет этого человека, только хохочет передо мною его рот. Я хочу потрясти его за плечи, схватить за руки, закричать, чтобы он перестал смеяться над тем, что ему дороже жизни, - и не могу. Самого меня ломает бес смеха; и меня самого уже нет. Нас обоих нет. Каждый из нас - только смех, оба мы - только нагло хохочущие рты... мы видим всегда и всюду лица... судорожно дергающиеся от внутреннего смеха, который готов затопить всю душу человеческую, все благие ее порывы, смести человека, уничтожить его; мы видим людей, одержимых разлагающим смехом, в котором топят они, как в водке, свою радость и свое отчаянье, себя и близких своих, свое творчество, свою жизнь и, наконец, свою смерть (с) 1908

(Читала в последний раз году эдак в 1986, наверное, и с недоумением - ирония же наше все единственное оружие против мира, это романтики и обериуты, Веничка и Сократ; а вот сегодня актуально звучит).
iampolsk: (Default)
Читала вчера Старобинского про лечение меланхолии чемерицей, и скорбела, что не имею возможности узнать, что это за чудо-растение. И вот! захожу в аптеку и вижу чемеричную воду! недорого, 11 рублей флакон. Спрашиваю у продавщицы:
- а от чего она, чемеричная вода?
Тетка задумывается, достает инструкцию и читает мне вслух:
- от педикулеза. (подумав, добавляет) а педикулез сейчас очень часто, это от нервов болезнь.

Так советский фармацевт бессознательно обнаруживает свою алхимическую природу.
iampolsk: (Default)
А судебная ошибка при теперешнем судопроизводстве очень возможна, и ничего в ней нет мудреного. Люди, имеющие служебное, деловое отношение к чужому страданию, например судьи, полицейские, врачи, с течением времени, в силу привычки, закаляются до такой степени, что хотели бы, да не могут относиться к своим клиентам иначе, как формально... При формальном же, бездушном отношении к личности, для того чтобы невинного человека лишить всех прав состояния и присудить к каторге, судье нужно только одно: время. Только время на соблюдение кое-каких формальностей, да которые судье платят жалованье, а затем - все кончено. Да и не смешно ли помышлять о справедливости, когда всякое насилие встречается обществом, как разумная и целесообразная необходимость, и всякий акт милосердия, например оправдательный приговор, вызывает целый взрыв неудовлетворенного, мстительного чувства?
iampolsk: (Default)
 Видела лису в окно аэроэкспресса! Это первая лиса, которую я видела в России. Она гораздо рыжее, чем лондонские городские лисы, а ушки черные. И вокруг уже все зеленое, а уезжали из снега с дождем.
iampolsk: (Default)
Случился со мной интересный экспириенс. Пошла я, значицца, на соборование. А там оказалась твердая такса: 400 рублей. Тридцать лет я хожу в церковь, такого поворота ни разу еще не видела, но все, видимо, бывает в первый раз. Я порылась в кошельке и обнаружила только 350, этого оказалось недостаточно. Тетенька за ящиком мне так сурово и говорит: что же, получается, я должна из своих докладывать? я так несколько растерялась, но девушка, за которой я стояла, доплатила за меня.
iampolsk: (Default)
Какая, выходит, жалкая жизнь у медведика, если он при всех своих заводах-газетах-пароходах сам себе заказывает на амазоне на левый адрес ширпотребные рубашечки по 100 баксов? если бы у меня были такие деньги и власть, я бы одевалась только в сшитое на заказ; а тут даже если он и не сам себе заказывает на амазоне, рубашечки-то явным образом самые стандартные. Бедолага! вот и будь после этого хипстером на премьерском посту.
iampolsk: (сфинга)
Конструктивный принцип, проводимый на одной какой–либо области, стремится расшириться, распространиться на возможно более широкие области. Это можно назвать «империализмом» конструктивного принципа... Конструктивный принцип стремится выйти за пределы, обычные для него, ибо, оставаясь в пределах обычных явлений, он быстро автоматизуется. (Тынянов, Литературный факт).
iampolsk: (сфинга)
Так, часто теоретизирования поэтов обнаруживают логическую несостоятельность, ибо являют собой незаконное перенесение, подмен логического хода словесной плетенкою из поэзии в науку, философию.
iampolsk: (сфинга)

В девяностые годы, когда я была маленькой и юной, у меня был врач-психотерапевт, Марк Хаймович Боймцагер, старый еврей из Одессы. Ну как старый: он тогда был моложе, чем я сейчас, но тогда мне он казался Мафусаилом и вообще доктором Фрейдом. Держал он себя очень солидно и обычно источал терапевтическое спокойствие, так что при одном взгляде на него становилось легче. Но помню, в каком он был безутешном горе после выборов 1993 года: гневный и встрепанный, он кричал: я бы застрелил Жириновского, и только мысль, что если его убьет еврей, то станет еще хуже, останавливает меня. Хороший был дядька, Царствие ему Небесное, очень мне его не хватает.

Я это к чему вспоминаю: выборы приходят и уходят, воля народа сильнее атома и водорода, а нервы надо беречь.

iampolsk: (Christine de Pisan)
Алексей Блиндяев, член КПСС с 1936 года, проходит конкурс на замещение должности монтажника ПТУРС. Для этого он должен сдать индивидуальные графики за два прошлых года (на веленевой бумаге черной тушью красивую диаграмму) и еще социалистические обязательства по употреблению алкоголя на ближайший год (тоже на веленевой бумаге, разумеется). И зарегистрироваться на сайте вакансий монтажники.рф. И все это вчера. Почувствуешь тут себя старой шпалой.
iampolsk: (Christine de Pisan)
Маяковский мне говорил несколько раз, по разным поводам, что ничто его не приводит в такое состояние возмущения, гнева и ненависти, как иудофобство.

Роман Якобсон. Будетлянин науки: воспоминания, письма, статьи, стихи, проза /сост., подготовка текста, вст. статьи и комм. Бенгта Янгфельдта. М.: Гилея, 2012. С. 111.

(ах какая книга! как я ее пропустила! хочу такую в подарок!)

Profile

iampolsk: (Default)
iampolsk

August 2026

S M T W T F S
      1
234 5678
9 10 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 13th, 2026 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios