Мельмот, человек без паспорта

[iampolsk]

Старший ребенок велел мне срочно узнать, как обстояли дела с антисемитизмом в английской литературе 18 века (это, типо, домзад у него такой).

Сначала я заметалась, так как не смогла слету припомнить ни одного английского писателя, жившего в 18 веке, кроме Стерна. Потом я вспомнила про мадам Жаксон, умиравшую со скуки в этой варварской России, и решила, что энциклопедия русской жизни должна мне помочь. И действительно, оказалось, что "Мельмот, бродяга мрачный" был в известном смысле вечным жидом (в чем АСП, разумеется, отдавал себе отчет, а я - вовсе нет). Так что роман русской литературы с евреями начался с письма Татьяны (и закончился  при известных обстоятельствах в 12 стульях).

Это я все к чему: видите, как полезно делать детям домзад!


*Памелу Ричардсона я читала - скучища редкая, но зато очень поучительно. Есть в ней известная поэтичность, в отличие от пошлейшей версии Гольдони.
Мельмота же мне удалось добыть только в фрагментах, а жаль. Оказывается, о Мельмоте в русской литературе написаны прямо тонны статей. Некоторые показались мне весьма любопытны.

Comments

[prof-yura.livejournal.com]

"Мельмот скиталец" издавался в Лит. памятниках в конце 70-х. Но ВАм, вероятно, нужно по-английски.

[autrement-que.livejournal.com]

да, я обнаружила ссылку на это издание (см. ссылки в постинге). Но под рукой у меня этого тома Литпамятников нет, а искать...зачем мне русский перевод?

Приеду в Лондон, возьму в библиотеке. Не горит.

[cousin-it.livejournal.com]

Домзад скорее напоминает промывание мозгов детям. Вы меня удивляете: сначала "еврейская философия", теперь это. Зачем культивировать паранойю и чувство особости?

[autrement-que.livejournal.com]

Претензии по домашним заданиям к школе, а не ко мне.

[cousin-it.livejournal.com]

Что за детское отрицалово? Если человек изучает тему "ненависть к христианам в еврейской литературе" - это что-то о нем говорит. Или "ненависть к Западу у мусульман". Если бы Вашего ребенка учили выискивать русофобов вместо антисемитов, Вам бы было плевать? Однажды он придет домой и скажет, что у гоев нет бессмертной души - тоже будет плевать?

[autrement-que.livejournal.com]

Сожалею, но это бан.
За непроходимую глупость.

Рекомендуемая работа

[kulturka-ru.livejournal.com]

Рекомендуемая работа на данную тему:

Thomas Whipple Perry: Public opinion, propaganda, and politics in eighteenth century England. A study of the Jew Bill of 1753, Harvard University Press, 1962, особ. с. 75-90, 99 и 178-182.

Re: Рекомендуемая работа

[autrement-que.livejournal.com]

Thanks!