iampolsk: (Default)
[personal profile] iampolsk
поздравляю с Благовещением!

праздничное слегка

Date: 2004-04-02 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] steba.livejournal.com
а вот не по делу - как переводится на рус.яз термин Лакана, который по-англ. называется jubilatory assumption?
Делаю один дурацкий перевод

Re: праздничное слегка

Date: 2004-04-03 03:36 am (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
это вопрос к Александру Черноглазову ;)

его мыло давали желающитм на lacan narod.ru

PS не могу вам дозвониться.

Re: праздничное слегка

Date: 2004-04-03 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] steba.livejournal.com
спасибо
скоро уйдем до не позднего вечера

Re: праздничное слегка

Date: 2004-04-07 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
Вы знаете Сашу! передавайте, пожалуйста, при случае ему привет от меня. мы не виделись лет 15, хотя живем в одном городе. но зато я читал его Лакана, когда мне --ужосс-- приспичило читать этого самого Лакана! он очень здорово переводит, я смотрел в параллельный французский, в котором сам бы так не разобрался.

а Вас -- с Праздником взаимно!

Re: праздничное слегка

Date: 2004-04-09 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
да нет, я лично его не знаю, а вот общие знакомые есть. Переводчик он классный, и его статья про Великий канон и психоанализ мне тоже понравилась.

Вам зато привет от Ильи Дворкина.

с праздником запоздало поздравляю взаимно

Re: праздничное слегка

Date: 2004-04-09 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
спасибо!
и Вас -- с наступающими!
Илью Дворкина очень хорошо помню, хотя и не виделись очень давно. поклон ему, если будет случай передать.

Re: праздничное слегка

Date: 2004-04-09 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
наверное случай будет. И Вас с наступающими также. Надо Эрисс вернуть и понять, кто обидел хорошего пушистого зверя :(

Re: праздничное слегка

Date: 2004-04-09 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
никто ее не обижал. это она от избытка благочестия. в Пасху обещала, что тоже воскреснет.

Profile

iampolsk: (Default)
iampolsk

January 2026

S M T W T F S
    123
4 56789 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 11:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios