iampolsk: (Default)
[personal profile] iampolsk
Whenever the tongue invokes, the heart also becomes an invoker, and so the heart is a follower of the tongue. But after that the heart's tongue learns to speak, the contrary happens: the heart becomes invoker and the tongue follows it in invocation and in movement. Rather, sometimes it happens that even when man is sleeping, his tongue starts invocating in pursuit of his heart's invocation, as the heart's invocation is not confined to the state of wakefulness, and when the heart remembers, the tongue, having become its follower, starts invocating after it, and it leaks out from the dominion of the heart. In short, at the beginning man must observe this discipline, that is, "informing", so that the tongue of the heart starts speaking, which is the real objective. The sign denoting that the heart's tongue has been released is that the tiredness and the hardship of the invocation are removed and replaced by animation and pleasure.

Определяем автора без помощи гугла. Если автор не определяется, то просто соображения.
Комменты расскриню завтра к вечеру.

Date: 2010-10-22 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] polidarte.livejournal.com
Симеон НБ?

Date: 2010-10-22 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
Где взять - у нас любой второй в Туркмении
аятолла, и даже Хомейни!

Date: 2010-10-22 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] polidarte.livejournal.com
и правда

Date: 2010-10-22 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] areksi.livejournal.com
Это может принадлежать мистику любой религиозно-философской системы,
это общечеловеческие заморочки и даже способ их выражения внеконфессионален...

Date: 2010-10-22 11:31 am (UTC)

Date: 2010-10-22 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tugodum.livejournal.com
_Откр. рассказы_ в англ. переводе?
( в таком случае автор неизвестен)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
Да это лидер исламской революции аятолла Хомейни написал, в комментах же написано! Книжка называется "тайны молитвы" и доступна онлайн, ссылку найдете в англ вики.
From: [identity profile] tugodum.livejournal.com
ну, я ж хотел честно угадать :>)
но, кстати, не думаю, что это могло бы принадлежать мистику так уж прямо любой традиции.
здесь довольно специфич.вещи.
это либо суфизм (я совершенно не знаком с источниками), либо православное влияние (почему бы нет?).
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
православное влияние на Хомейни? трудно поверить, хотя бывает все. Есть же документированное православное влияние на хасидизм.
From: [identity profile] tugodum.livejournal.com
про влияние на хасидизм не знал. буду благодарен за подробности (или ссылку).
а Хомейни мог элементарно прочесть те же _Откр. рассказы_ (напр., в англ. переводе).глобализация же.
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
подробностей не знаю. Ссылку видела в монографии Артура Грина о р. Нахмане из Браслава
http://www.amazon.com/Tormented-Master-Spiritual-Bratslav-Classic/dp/1879045117

но мне эта книжка сейчас недоступна.

если Вам не лень, поройтесь там в библиографии.

Date: 2010-10-27 10:27 pm (UTC)

Date: 2010-10-27 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
это Вы по поводу авторства?

Date: 2010-10-28 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] orthodoxspain.livejournal.com
ну и по поводу авторства тоже)

Date: 2010-10-28 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
интересная книга. наводит на разные мысли.

Profile

iampolsk: (Default)
iampolsk

May 2026

S M T W T F S
     12
34 5 6789
10 111213 14 1516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 21st, 2026 01:09 am
Powered by Dreamwidth Studios