![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iampolskder vater [gebirt] sinen sun in der sele in der selben wise, als er in in der ewicheit gebirt, und niht anders. Er muoz ez tuon, ez si im liep oder leit.
Отец [рождает] Своего Сына в душе тем же образом, каким Он рождает Его в вечности, и никаким другим. Он должен так делать, хочет Он того или нет.
Отец [рождает] Своего Сына в душе тем же образом, каким Он рождает Его в вечности, и никаким другим. Он должен так делать, хочет Он того или нет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-15 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-15 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-15 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 06:45 am (UTC)не знаю, оптимальный ли это перевод: "хочет Он того или нет"
no subject
Date: 2011-03-15 09:16 pm (UTC)ответ Э инквизиционной комиссии
Date: 2011-03-15 10:58 pm (UTC)Re: ответ Э инквизиционной комиссии
Date: 2011-03-16 12:11 am (UTC)- но ведь этот аргумент можно применить и к Сыну, что же так и будет порождение продолжаться и дальше, а если да, то в каком смысле? Написано ярко, но не вполне убедительно.
Re: ответ Э инквизиционной комиссии
Date: 2011-03-16 12:15 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-16 11:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-17 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-17 12:25 pm (UTC)а Экхарта и Силезиуса Вы почитайте, Вам должно понравиться. Тем паче что (судя по некоторым косвенным признакам вроде постов в жж) Ваши представления о христианстве носят почти столь же адекватный характер, как представления большинства населения об иудаизме.
no subject
Date: 2011-03-17 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-17 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-17 03:12 pm (UTC)К сожалению, я не знаю хорошего "введения в христианскую культуру для нехристей"; а ведь нужнейшая была бы книга. А то народ пользуется гремучей смесью из советской атеистической пропаганды, Булгакова и пресс-службы РПЦ МП.
no subject
Date: 2011-03-17 03:41 pm (UTC)Скажем так, я пользуюсь Новым заветом, кем-то из отцов церкви и, если что, спрашиваю носителей.
no subject
Date: 2011-03-17 04:11 pm (UTC)Вообще, понять чужую религию очень трудно, почти невозможно. И в частности потому, что версия для внешних обычно мало имеет общего с версией для внутренних. Если я что-то понимаю в иудаизме, то только потому, что мне было дано его увидеть изнутри, а не извне. Эх, опять мне пришлось отказаться от участия в летней школе!
no subject
Date: 2011-03-17 04:23 pm (UTC)Летней школе, которая будет? Эх...(
Я надеялся Вас увидеть ещё на Сефере, особенно когда долгими часами беседовал с Дворкиным.
no subject
Date: 2011-03-17 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-18 05:47 am (UTC)May be, I will visit your seminars in the RSUH.
no subject
Date: 2011-03-24 09:09 pm (UTC)офф
Date: 2011-03-22 08:48 am (UTC)http://sidashtaras.ru/?idx=400
Re: офф
Date: 2011-03-22 11:17 am (UTC)Re: офф
Date: 2011-03-22 11:38 am (UTC)