но пока мне рот не забили глиной

[iampolsk]

Follow, poet, follow right
To the bottom of the night,
With your unconstraining voice
Still persuade us to rejoice;

With the farming of a verse
Make a vineyard of the curse,
Sing of human unsuccess
In a rapture of distress;

In the deserts of the heart
Let the healing fountain start,
In the prison of his days
Teach the free man how to praise.

Comments

[benev.livejournal.com]

Аполлон, сними венок, положи его у ног ?

[autrement-que.livejournal.com]

ну там это сознательное подражание (размер, трехчастная форма и проч), а "лишь благодарность" мне слышится некий неявный отзвук.

[benev.livejournal.com]

да, Вы правы. не понял сразу, что имели в виду.

[mochalkina.livejournal.com]

ага. Даже вот не знаю, что лучше - оригинал или русский парафраз.

[(Anonymous)]

в оригинале лучше всего строки про время, вычеркнутые автором из последнего варианта, которые ИБ читал в ссылке

[autrement-que.livejournal.com]

это я

[mochalkina.livejournal.com]

Worships language and forgives
Everyone by whom it lives;
Pardons cowardice, conceit,
Lays its honours at their feet.

это?

А в том, что сделал ИБ по мотивам, лучше всего начало, конечно - про волны.

[autrement-que.livejournal.com]

ну да

[mycorrhiza.livejournal.com]

да