если бы не твой жж, мы бы вряд ли познакомились и хоть я по-прежнему ничего не понимаю в философии и нет надежды, что когда-нибудь пойму, это не мешает мне тебя обнять и признаться с благодарностью в том, что ты меня поддержала в один из самых сложных моментов в жизни, и вообще без тебя жизнь моя была бы хреновей. Спасибо тебе, Анка.
Добрый вечор. я хотел с Вами еще поболтать про Адо\Фуко, если Вы не против:)
так вот, "герменевтика субьекта" вышла на русском еще в 90-х вытяжкой в 27 страниц. А поностью книжку выпустили в СПб 2007г. Я почитал первый перевод, но он странно похож на перевод "Духовных упражнений" Адо - ватный какой-то, не приконтачен к контексту нашей культурной ситуации - не читается:(
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
congratulations
Date: 2011-05-20 06:20 pm (UTC)и хоть я по-прежнему ничего не понимаю в философии и нет надежды, что когда-нибудь пойму, это не мешает мне тебя обнять и признаться с благодарностью в том, что ты меня поддержала в один из самых сложных моментов в жизни, и вообще без тебя жизнь моя была бы хреновей. Спасибо тебе, Анка.
Re: congratulations
Date: 2011-05-20 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-21 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-21 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-21 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-23 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-23 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-23 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-05 05:48 pm (UTC)я хотел с Вами еще поболтать про Адо\Фуко, если Вы не против:)
так вот, "герменевтика субьекта" вышла на русском еще в 90-х вытяжкой в 27 страниц. А поностью книжку выпустили в СПб 2007г. Я почитал первый перевод, но он странно похож на перевод "Духовных упражнений" Адо - ватный какой-то, не приконтачен к контексту нашей культурной ситуации - не читается:(
журнал логос есть в сети номера до 2007.
no subject
Date: 2011-06-05 09:49 pm (UTC)Логос этот не раньше 2008, мне кажется - начало 2009.