(no subject)

[iampolsk]

Сообщение, с которым мы имеем дело в литературе, не есть просто отсылка писателя к значениям, которые a priopri составляют часть человеческого духа: скорее эти значения оказываются чем-то вызваны, спровоцированы какой-то явной или неявной причиной. У писателя мышление не управляет языком извне: писатель сам подобен новой идиоме, которая выстраивается, изобретает средства выражения и приобретает различные формы в соответствии со своим собственным смыслом. То, что называется поэзией – это, быть может, лишь та область литературы, где эта автономия выставляется напоказ. Равным образом и всякое значительное прозаическое произведение есть воссоздание означающего инструмента, которым отныне можно начать пользоваться в соответствии с новым синтаксисом. Проза жизни ограничивается тем, что c помощью общепринятой системы знаков затрагивает значения, которым уже нашлось место в культуре. Великая проза есть искусство уловить смысл, который прежде никогда не был объективирован, и сделать его доступным всем, кто говорит на данном языке. Писатель пережил сам себя, если он более не способен обосновать новую всеобщность [смысла] и пойти на риск ее передачи. Похоже, что и другие институции перестают существовать, если они оказываются неспособны нести в себе поэзию человеческих отношений, то есть призвать каждого к свободе для всех (с) Мерло-Понти