помощь по русской психиатрической терминологии

[iampolsk]

Как перевести на русский язык "delusion of control"? мне нужен стандартный перевод. "Бред контроля" - слишком редко употребляется, такое ощущение, что есть какой-то другой термин.

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

И здесь скажу: на "бред управления" кое-что находится.

[autrement-que.livejournal.com]

свежие переводы с английского находятся :(

[xgrbml.livejournal.com]

Да, я уже заметил :(

ru_translate?

[old-greeb.livejournal.com]

http://doctor-v.ru/med/types-delirium/
Может быть, бред воздействия? То, что гуглится на "бред управления" явно переведено с английского.

[darwen.livejournal.com]

Термин "бред контроля" вполне рабочий. В зависимости от контекста и конкретного содержания переживай, это может также быть бред воздействия или бред овладения.

[autrement-que.livejournal.com]

спасибо!