marching up and down the square

[iampolsk]

 Ночью меня отозвала в сторонку Джойс Робертсон и попросила чуть-чуть помочь со свечками. Мне понравилась формулировка: do you know the drill? в смысле - ты ведь порядок службы знаешь? Военная метафора рулит.